Fyodor Dostoyevsky Fullscreen Demons (1871)

Pause

When with every deference for his years and services he was invited to be more definite, he stuck firmly to his original statement, though he could produce no evidence except that "he had felt it in all his feelings," so that they cross-examined him no further.

I repeat again, there was still even among us a small group who held themselves aloof from the beginning, and even locked themselves up.

But what lock can stand against a law of nature?

Daughters will grow up even in the most careful families, and it is essential for grown-up daughters to dance.

And so all these people, too, ended by subscribing to the governesses' fund.

The ball was assumed to be an entertainment so brilliant, so unprecedented; marvels were told about it; there were rumours of princes from a distance with lorgnettes; of ten stewards, all young dandies, with rosettes on their left shoulder; of some Petersburg people who were setting the thing going; there was a rumour that Karmazinov had consented to increase the subscriptions to the fund by reading his Merci in the costume of the governesses of the district; that there would be a literary quadrille all in costume, and every costume would symbolise some special line of thought; and finally that "honest Russian thought" would dance in costume—which would certainly be a complete novelty in itself.

Who could resist subscribing?

Every one subscribed.

II

The programme of the fete was divided into two parts: the literary matinee from midday till four o'clock, and afterwards a ball from ten o'clock onwards through the night.

But in this very programme there lay concealed germs of disorder.

In the first place, from the very beginning a rumour had gained ground among the public concerning a luncheon immediately after the literary matinee, or even while it was going on, during an interval arranged expressly for it—a free luncheon, of course, which would form part of the programme and be accompanied by champagne.

The immense price of the tickets (three roubles) tended to confirm this rumour.

"As though one would subscribe for nothing?

The fete is arranged for twenty-four hours, so food must be provided.

People will get hungry." This was how people reasoned in the town.

I must admit that Yulia Mihailovna did much to confirm this disastrous rumour by her own heedlessness.

A month earlier, under the first spell of the great project, she would babble about it to anyone she met; and even sent a paragraph to one of the Petersburg papers about the toasts and speeches arranged for her fete.

What fascinated her most at that time was the idea of these toasts; she wanted to propose them herself and was continually composing them in anticipation.

They were to make clear what was their banner (what was it? I don't mind betting that the poor dear composed nothing after all), they were to get into the Petersburg and Moscow papers, to touch and fascinate the higher powers and then to spread the idea over all the provinces of Russia, rousing people to wonder and imitation.

But for toasts, champagne was essential, and as champagne can't be drunk on an empty stomach, it followed that a lunch was essential too.

Afterwards, when by her efforts a committee had been formed and had attacked the subject more seriously, it was proved clearly to her at once that if they were going to dream of banquets there would be very little left for the governesses, however well people subscribed.

There were two ways out of the difficulty: either Belshazzar's feast with toasts and speeches, and ninety roubles for the governesses, or a considerable sum of money with the fete only as a matter of form to raise it.

The committee, however, only wanted to scare her, and had of course worked out a third course of action, which was reasonable and combined the advantages of both, that is, a very decent fete in every respect only without champagne, and so yielding a very respectable sum, much more than ninety roubles.

But Yulia Mihailovna would not agree to it: her proud spirit revolted from paltry compromise.

She decided at once that if the original idea could not be carried out they should rush to the opposite extreme, that is, raise an enormous subscription that would be the envy of other provinces.

"The public must understand," she said at the end of her flaming speech to the committee, "that the attainment of an object of universal human interest is infinitely loftier than the corporeal enjoyments of the passing moment, that the fete in its essence is only the proclamation of a great idea, and so we ought to be content with the most frugal German ball simply as a symbol, that is, if we can't dispense with this detestable ball altogether," so great was the aversion she suddenly conceived for it.

But she was pacified at last.

It was then that "the literary quadrille" and the other ?sthetic items were invented and proposed as substitutes for the corporeal enjoyments.

It was then that Karmazinov finally consented to read Merci (until then he had only tantalised them by his hesitation) and so eradicate the very idea of victuals from the minds of our incontinent public.

So the ball was once more to be a magnificent function, though in a different style.

And not to be too ethereal it was decided that tea with lemon and round biscuits should be served at the beginning of the ball, and later on "orchade" and lemonade and at the end even ices—but nothing else.

For those who always and everywhere are hungry and, still more, thirsty, they might open a buffet in the farthest of the suite of rooms and put it in charge of Prohorovitch, the head cook of the club, who would, subject to the strict supervision of the committee, serve whatever was wanted, at a fixed charge, and a notice should be put up on the door of the hall that refreshments were extra.

But on the morning they decided not to open the buffet at all for fear of disturbing the reading, though the buffet would have been five rooms off the White Hall in which Karmazinov had consented to read Merci.

It is remarkable that the committee, and even the most practical people in it, attached enormous consequence to this reading.

As for people of poetical tendencies, the marshal's wife, for instance, informed Karmazinov that after the reading she would immediately order a marble slab to be put up in the wall of the White Hall with an inscription in gold letters, that on such a day and year, here, in this place, the great writer of Russia and of Europe had read Merci on laying aside his pen, and so had for the first time taken leave of the Russian public represented by the leading citizens of our town, and that this inscription would be read by all at the ball, that is, only five hours after Merci had been read.

I know for a fact that Karmazinov it was who insisted that there should be no buffet in the morning on any account, while he was reading, in spite of some protests from members of the committee that this was rather opposed to our way of doing things.

This was the position of affairs, while in the town people were still reckoning on a Belshazzar feast, that is, on refreshments provided by the committee; they believed in this to the last hour.

Even the young ladies were dreaming of masses of sweets and preserves, and something more beyond their imagination.

Every one knew that the subscriptions had reached a huge sum, that all the town was struggling to go, that people were driving in from the surrounding districts, and that there were not tickets enough.

It was known, too, that there had been some large subscriptions apart from the price paid for tickets: Varvara Petrovna, for instance, had paid three hundred roubles for her ticket and had given almost all the flowers from her conservatory to decorate the room.

The marshal's wife, who was a member of the committee, provided the house and the lighting; the club furnished the music, the attendants, and gave up Prohorovitch for the whole day.

There were other contributions as well, though lesser ones, so much so indeed that the idea was mooted of cutting down the price of tickets from three roubles to two.

Indeed, the committee were afraid at first that three roubles would be too much for young ladies to pay, and suggested that they might have family tickets, so that every family should pay for one daughter only, while the other young ladies of the family, even if there were a dozen specimens, should be admitted free.

But all their apprehensions turned out to be groundless: it was just the young ladies who did come.

Even the poorest clerks brought their girls, and it was quite evident that if they had had no girls it would never have occurred to them to subscribe for tickets.

One insignificant little secretary brought all his seven daughters, to say nothing of his wife and a niece into the bargain, and every one of these persons held in her hand an entrance ticket that cost three roubles.

It may be imagined what an upheaval it made in the town!

One has only to remember that as the fete was divided into two parts every lady needed two costumes for the occasion—a morning one for the matinee and a ball dress for the evening.

Many middle-class people, as it appeared afterwards, had pawned everything they had for that day, even the family linen, even the sheets, and possibly the mattresses, to the Jews, who had been settling in our town in great numbers during the previous two years and who became more and more numerous as time went on.