Alexander Pushkin Fullscreen The Tale of King Saltan (1832)

Pause

With their mother, sly deceiver,

Did not wish to let their tsar

See this wondrous isle so far.

"What a wonder," quoth the cook,

Winking at the others"Look:

There's a city by the shore!

Have you heard the like before? Here's a wonder, though, worth telling–

There's a little squirrel dwelling In a fir tree; all day long,

Cracking nuts, it sings a song.

Nuts–most wondrous to behold!

Every shell is solid gold;

Kernels–each an emerald pure!

That's a wonder, to be sure."

Tsar Saltan thought this most curious,

Our mosquito waxed most furious

And, with his mosquito might,

Stung his aunt's right eye, in spite.

Turning pale, she swooned from pain–

But her eye ne'er saw again.

Sister, serving maids and mother,

Chased him, tripping one another,

Screamed: "You cursed insect, you!

Only wait!"

But he just flew

Through a casement, o'erthe main,

Swiftly to his own domain.

Pensively Guidon once more

Gazes seaward from the shore.

Suddenly, before his sight

Swam the graceful swan, snow-white.

"Greetings, my fair prince," said she–

"Why are you so sad, tell me? Why are you so dismal, say Like a gloomy, cloudy day?"

"Grief is gnawing at my breast," Answered Prince Guidon, distressed–

"There's a wonder, I confess,

That I'm burning to possess.

'Tis a wonder well worth telling–

Somewhere, there's a squirrel dwelling

In a fir tree; all day long,

Cracking nuts, it sings a song.

Nuts, most wondrous, I am told;

Every shell is solid gold,

Kernels–each an emerald pure.

But can I of this be sure?"

Here the swan said in reply:

"Yes–this rumor does not lie;

Marvel not–though this may be

Strange for you, 'tis not for me.

Grieve not–I will gladly do

This slight service, prince, for you."

Home he sped with cheerful stride,