Daphne Dumorier Fullscreen Rebecca (1938)

Pause

There was a woman, I never knew her name, never saw her again, but she wore a salmon-coloured gown hooped in crinoline form, a vague gesture to some past century but whether seventeenth, eighteenth, or nineteenth I could not tell, and every time she passed me it coincided with a sweeping bar of the waltz to which she dipped and swayed, smiling as she did so in my direction.

It happened again and again until it became automatic, a matter of routine, like those promenades on board ship when we meet the same people bent on exercise like ourselves, and know with deadly certainty that we will pass them by the bridge.

I can see her now, the prominent teeth, the gay spot of rouge placed high upon her cheek-bones, and her smile, vacant, happy, enjoying her evening.

Later I saw her by the supper table, her keen eyes searching the food, and she heaped a plate high with salmon and lobster mayonnaise and went off into a corner.

There was Lady Crowan too, monstrous in purple, disguised as I know not what romantic figure of the past, it might have been Marie Antoinette or Nell Gwynne for all I knew, or a strange erotic combination of the two, and she kept exclaiming in excited high-pitch tones, a little higher than usual because of the champagne she had consumed,

'You all have me to thank for this, not the de Winters at all.'

I remember Robert dropping a tray of ices, and the expression of Frith's face when he saw Robert was the culprit and not one of the minions hired for the occasion.

I wanted to go to Robert and stand beside him and say

'I know how you feel.

I understand.

I've done worse than you tonight.'

I can feel now the stiff, set smile on my face that did not match the misery in my eyes.

I can see Beatrice, dear friendly tactless Beatrice, watching me from her partner's arms, nodding encouragement, the bangles jangling on her wrists, the veil slipping continually from her overheated forehead.

I can picture myself once more whirled round the room in a desperate dance with Giles, who with dog-like sympathy and kind heart would take no refusal, but must steer me through the stamping crowd as he would one of his own horses at a meet.

'That's a jolly pretty dress you're wearing,' I can hear him say, 'it makes all these people look damn silly,' and I blessed him for his pathetic simple gesture of understanding and sincerity, thinking, dear Giles, that I was disappointed in my dress, that I was worrying about my appearance, that I cared.

It was Frank who brought me a plate of chicken and ham that I could not eat, and Frank who stood by my elbow with a glass of champagne I would not drink.

'I wish you would,' he said quietly,

'I think you need it,' and I took three sips of it to please him.

The black patch over his eye gave him a pale odd appearance, it made him look older, different.

There seemed to be lines on his face I had not seen before.

He moved amongst the guests like another host, seeing to their comfort, that they were supplied with drink, and food, and cigarettes, and he danced too in solemn painstaking fashion, walking his partners round the room with a set face.

He did not wear his pirate costume with abandon, and there was something rather tragic about the side-whiskers he had fluffed under the scarlet handkerchief on his head.

I thought of him standing before the looking-glass in his bare bachelor bedroom curling them round his fingers.

Poor Frank.

Dear Frank.

I never asked, I never knew, how much he hated the last fancy dress ball given at Manderley.

The band played on, and the swaying couples twisted like bobbing marionettes, to and fro, to and fro, across the great hall and back again, and it was not I who watched them at all, not someone with feelings, made of flesh and blood, but a dummy-stick of a person in my stead, a prop who wore a smile screwed to its face.

The figure who stood beside it was wooden too.

His face was a mask, his smile was not his own.

The eyes were not the eyes of the man I loved, the man I knew.

They looked through me and beyond me, cold, expressionless, to some place of pain and torture I could not enter, to some private, inward hell I could not share.

He never spoke to me.

He never touched me.

We stood beside one another, the host and the hostess, and we were not together.

I watched his courtesy to his guests. He flung a word to one, a jest to another, a smile to a third, a call over his shoulder to a fourth, and no one but myself could know that every utterance he made, every movement, was automatic and the work of a machine.

We were like two performers in a play, but we were divided, we were not acting with one another.

We had to endure it alone, we had to put up this show, this miserable, sham performance, for the sake of all these people I did not know and did not want to see again.

'I hear your wife's frock never turned up in time,' said someone with a mottled face and a sailor's pigtail, and he laughed, and dug Maxim in the ribs.

'Damn shame, what?

I should sue the shop for fraud.

Same thing happened to my wife's cousin once.'

'Yes, it was unfortunate,' said Maxim.

'I tell you what,' said the sailor, turning to me, 'you ought to say you are a forget-me-not.

They're blue aren't they?

Jolly little flowers, forget-me-nots.

That's right, isn't it, de Winter?

Tell your wife she must call herself a "forget-me-not".'

He swept away, roaring with laughter, his partner in his arms.

'Pretty good idea, what? A forget-me-not.'

Then Frank again hovering just behind me, another glass in his hand, lemonade this time.