All tie fools have been watching you with gaping mouths, and for the future you will be respected only so long as you demean yourself to understand all their petty ideas.
Tu l'as voulu, George Dandin!"
A week later their marriage was celebrated at Perugia, in a church in which the Conte's ancestors were buried.
The Prince was in despair.
The Duchessa had received from him three or four couriers, and had not failed to return his letters to him, in fresh envelopes, with their seals unbroken.
Ernesto V had bestowed a magnificent pension on the Conte, and had given the Grand Cordon of his order to Fabrizio.
"That is what pleased me most in his farewells. We parted," said the Conte to the new Contessa Mosca della Rovere, "the best friends in the world; he gave me a Spanish Grand Cordon, and diamonds which are worth quite as much as the Grand Cordon.
He told me that he would make me a Duca, but he wished to keep that in reserve, as a way of bringing you back to his States.
And so I am charged to inform you, a fine mission for a husband, that if you deign to return to Parma, be it only for a month, I shall be made Duca, with whatever title you may select, and you shall have a fine estate."
This the Duchessa refused with an expression of horror.
After the scene that had occurred at the ball at court, which seemed fairly decisive, Clelia seemed to retain no memory of the love which she had for a moment reciprocated; the most violent remorse had seized hold of that virtuous and Christian soul.
All this Fabrizio understood quite well, and in spite of all the hopes that he sought to entertain, a sombre misery took possession similarly of his soul.
This time, however, his misery did not send him into retreat, as on the occasion of Clelia's marriage.
The Conte had requested his nephew to keep him exactly informed of all that went on at court, and Fabrizio, who was beginning to realise all that he owed to him, had promised himself that he would carry out this mission faithfully.
Like everyone in the town and at court, Fabrizio had no doubt that the Conte intended to return to the Ministry, and with more power than he had ever had before.
The Conte's forecasts were not long in taking effect: in less than six weeks after his departure, Rassi was Prime Minister, Fabio Conti Minister of War, and the prisons, which the Conte had nearly emptied, began to fill again.
The Prince, in summoning these men to power, thought that he was avenging himself on the Duchessa; he was madly in love and above all hated Conte Mosca as a rival.
Fabrizio had plenty to do; Monsignor Landriani, now seventy-two years old, had declined into a state of great languor, and as he now hardly ever left his Palace, it fell to his Coadjutor to take his place in almost all his functions.
The Marchesa Crescenzi, crushed by remorse, and frightened by her spiritual director, had found an excellent way of withdrawing herself from Fabrizio's gaze.
Taking as an excuse the last months of a first confinement, she had given herself as a prison her own palazzo; but this palazzo had an immense garden.
Fabrizio managed to find a way into it, and placed on the path which Clelia most affected flowers tied up in nosegays, and arranged in such a way as to form a language, like the flowers which she had sent up to him every evening in the last days of his imprisonment in the Torre Farnese.
The Marchesa was greatly annoyed by this overture; the motions of her soul were swayed at one time by remorse, at another by passion.
For several months she did not allow herself to go down once to the garden of her palazzo; she had scruples even about looking at it from the windows.
Fabrizio began to think that she was parted from him for ever, and despair began to seize hold of his soul also.
The world in which he was obliged to live disgusted him unspeakably, and had he not been convinced in his heart that the Conte could not find peace of mind apart from his Ministry, he would have gone into retreat in his small apartment in the Archbishop's Palace.
It would have been pleasant for him to live entirely in his thoughts and never more to hear the human voice save in the exercise of his functions.
"But," he said to himself, "in the interest of the Conte and Contessa Mosca, there is no one to take my place."
The Prince continued to treat him with a distinction which placed him in the highest rank at that court, and this favour he owed in great measure to himself.
The extreme reserve which, in Fabrizio, sprang from an indifference bordering on disgust for all the affections or petty passions that fill the lives of men, had pricked the young Prince's vanity; he often remarked that Fabrizio had as much character as his aunt.
The Prince's candid nature had in part perceived a truth: namely that no one approached him with the same feelings in his heart as Fabrizio.
What could not escape the notice even of the common herd of courtiers was that the consideration won by Fabrizio was not that given to a mere Coadjutor, but actually exceeded the respect which the Sovereign shewed to the Archbishop.
Fabrizio wrote to the Conte that if ever the Prince had enough intelligence to perceive the mess into which the Ministers, Rassi, Fabio Conti, Zurla and others of like capacity had thrown his affairs, he, Fabrizio, would be the natural channel through which he would take action without unduly compromising his self-esteem.
"But for the memory of those fatal words, that boy," he told Contessa Mosca, "applied by a man of talent to an august personage, the august personage would already have cried: 'Return at once and rid me of these rascals!' At this very moment, if the wife of the man of talent deigned to make an advance, of however little significance, the Conte would be recalled with joy: but he will return through a far nobler door, if he is willing to wait until the fruit is ripe.
Meanwhile everyone is bored to death at the Princess's drawing-rooms, they have nothing to amuse them but the absurdity of Rassi, who, now that he is a Conte, has become a maniac for nobility.
Strict orders have just been issued that anyone who cannot produce eight quarterings of nobility must no longer dare to present himself at the Princess's evenings (these are the exact words of the proclamation).
All the men who already possess the right to enter the great gallery in the mornings, and to remain in the Sovereign's presence when he passes on his way to mass, are to continue to enjoy that privilege; but newcomers will have to shew proof of their eight quarterings. Which has given rise to the saying that it is clear that Rassi gives no quarter."
It may be imagined that such letters were not entrusted to the post.
Contessa Mosca replied from Naples:
"We have a concert every Thursday, and a conversazione on Sundays; there is no room to move in our rooms.
The Conte is enchanted with his excavations, he devotes a thousand francs a month to them, and has just brought some labourers down from the mountains of the Abruzzi, who cost him only three and twenty soldi a day.
You must really come and see us.
This is the twentieth time and more, you ungrateful man, that I have given you this invitation."
Fabrizio had no thought of obeying the summons: the letter which he wrote every day to the Conte or Contessa seemed in itself an almost insupportable burden.
The reader will forgive him when he learns that a whole year passed in this way, without his being able to address a single word to the Marchesa.
All his attempts to establish some correspondence with her had been repulsed with horror.
The habitual silence which, in his boredom with life, Fabrizio preserved everywhere, except in the exercise of his functions and at court, added to the spotless purity of his morals, made him the object of a veneration so extraordinary that he finally decided to pay heed to his aunt's advice.
"The Prince has such a veneration for you," she wrote to him, "that you must be on the look-out for disgrace; he will lavish on you signs of indifference, and the atrocious contempt of the courtiers will follow on the heels of his.
These petty despots, however honest they may be, change like the fashions, and for the same reason: boredom.
You will find no strength to resist the Sovereign's caprices except in preaching.
You improvise so well in verse!