So damn much happens in four years if you’re away.
When ya think to start out west, Pa?”
“Well, we got to take this stuff in an’ sell it.
If Al gets back from his squirtin’ aroun’, I figgered he could load the truck an’ take all of it in, an’ maybe we could start out tomorra or day after.
We ain’t got so much money, an’ a fella says it’s damn near two thousan’ miles to California.
Quicker we get started, surer it is we get there.
Money’s a-dribblin’ out all the time.
You got any money?”
“On’y a couple dollars.
How’d you get money?”
“Well,” said Pa, “we sol’ all the stuff at our place, an’ the whole bunch of us chopped cotton, even Grampa.”
“Sure did,” said Grampa.
“We put ever’thing together—two hundred dollars.
We give seventy-five for this here truck, an’ me an’ Al cut her in two an’ built on this here back.
Al was gonna grind the valves, but he’s too busy messin’ aroun’ to get down to her.
We’ll have maybe a hunderd an’ fifty when we start.
Damn ol’ tires on this here truck ain’t gonna go far.
Got a couple of wore out spares.
Pick stuff up along the road, I guess.”
The sun, driving straight down, stung with its rays.
The shadows of the truck bed were dark bars on the ground, and the truck smelled of hot oil and oilcloth and paint.
The few chickens had left the yard to hide in the tool shed from the sun.
In the sty the pigs lay panting, close to the fence where a thin shadow fell, and they complained shrilly now and then.
The two dogs were stretched in the red dust under the truck, panting, their dripping tongues covered with dust.
Pa pulled his hat low over his eyes and squatted down on his hams.
And, as though this were his natural position of thought and observation, he surveyed Tom critically, the new but aging cap, the suit, and the new shoes.
“Did you spen’ your money for them clothes?” he asked. “Them clothes are jus’ gonna be a nuisance to ya.”
“They give ’em to me,” said Tom. “When I come out they give ’em to me.” He took off his cap and looked at it with some admiration, then wiped his forehead with it and put it on rakishly and pulled at the visor.
Pa observed,
“Them’s a nice-lookin’ pair a shoes they give ya.”
“Yeah,” Joad agreed. “Purty for nice, but they ain’t no shoes to go walkin’ aroun’ in on a hot day.” He squatted beside his father.
Noah said slowly,
“Maybe if you got them side-boards all true on, we could load up this stuff.
Load her up so maybe if Al comes in——”
“I can drive her, if that’s what you want,” Tom said. “I drove truck at McAlester.”
“Good,” said Pa, and then his eyes stared down the road. “If I ain’t mistaken, there’s a young smart aleck draggin’ his tail home right now,” he said.
“Looks purty wore out, too.”
Tom and the preacher looked up the road. And randy Al, seeing he was being noticed, threw back his shoulders, and he came into the yard with a swaying strut like that of a rooster about to crow.
Cockily, he walked close before he recognized Tom; and when he did, his boasting face changed, and admiration and veneration shone in his eyes, and his swagger fell away.
His stiff jeans, with the bottoms turned up eight inches to show his heeled boots, his three-inch belt with copper figures on it, even the red arm bands on his blue shirt and the rakish angle of his Stetson hat could not build him up to his brother’s stature; for his brother had killed a man, and no one would ever forget it.
Al knew that even he had inspired some admiration among boys of his own age because his brother had killed a man.
He had heard in Sallisaw how he was pointed out:
“That’s Al Joad.
His brother killed a fella with a shovel.”
And now Al, moving humbly near, saw that his brother was not a swaggerer as he had supposed.
Al saw the dark brooding eyes of his brother, and the prison calm, the smooth hard face trained to indicate nothing to a prison guard, neither resistance nor slavishness.
And instantly Al changed.
Unconsciously he became like his brother, and his handsome face brooded, and his shoulders relaxed.
He hadn’t remembered how Tom was.
Tom said,