Falleix’s failure required the Baron’s presence at the Bourse; but he could not bear to leave his house in the Rue Saint–Lazare without going to the Rue Taitbout; he was already miserable at having been away from Esther for so many hours. He would have liked to keep her at his elbow.
The profits he hoped to make out of his stockbrokers’ plunder made the former loss of four hundred thousand francs quite easy to endure.
Delighted to announce to his “anchel” that she was to move from the Rue Taitbout to the Rue Saint–Georges, where she was to have “ein little palace” where her memories would no longer rise up in antagonism to their happiness, the pavement felt elastic under his feet; he walked like a young man in a young man’s dream.
As he turned the corner of the Rue des Trois Freres, in the middle of his dream, and of the road, the Baron beheld Europe coming towards him, looking very much upset.
“Vere shall you go?” he asked.
“Well, monsieur, I was on my way to you. You were quite right yesterday.
I see now that poor madame had better have gone to prison for a few days.
But how should women understand money matters?
When madame’s creditors heard that she had come home, they all came down upon us like birds of prey. — Last evening, at seven o’clock, monsieur, men came and stuck terrible posters up to announce a sale of furniture on Saturday — but that is nothing. — Madame, who is all heart, once upon a time to oblige that wretch of a man you know ——”
“Vat wretch?”
“Well, the man she was in love with, d’Estourny — well, he was charming!
He was only a gambler ——”
“He gambled with beveled cards!”
“Well — and what do you do at the Bourse?” said Europe.
“But let me go on.
One day, to hinder Georges, as he said, from blowing out his brains, she pawned all her plate and her jewels, which had never been paid for.
Now on hearing that she had given something to one of her creditors, they came in a body and made a scene. They threaten her with the police-court — your angel at that bar!
Is it not enough to make a wig stand on end?
She is bathed in tears; she talks of throwing herself into the river — and she will do it.”
“If I shall go to see her, dat is goot-bye to de Bourse; an’ it is impossible but I shall go, for I shall make some money for her — you shall compose her. I shall pay her debts; I shall go to see her at four o’clock.
But tell me, Eugenie, dat she shall lofe me a little ——”
“A little?
— A great deal! — I tell you what, monsieur, nothing but generosity can win a woman’s heart. You would, no doubt, have saved a hundred thousand francs or so by letting her go to prison.
Well, you would never have won her heart. As she said to me —‘Eugenie, he has been noble, grand — he has a great soul.’”
“She hafe said dat, Eugenie?” cried the Baron.
“Yes, monsieur, to me, myself.”
“Here — take dis ten louis.”
“Thank you. — But she is crying at this moment; she has been crying ever since yesterday as much as a weeping Magdalen could have cried in six months. The woman you love is in despair, and for debts that are not even hers!
Oh! men — they devour women as women devour old fogies — there!”
“Dey all is de same!
— She hafe pledge’ herself.
— Vy, no one shall ever pledge herself. — Tell her dat she shall sign noting more.
— I shall pay; but if she shall sign something more — I——”
“What will you do?” said Europe with an air.
“Mein Gott!
I hafe no power over her. — I shall take de management of her little affairs —— Dere, dere, go to comfort her, and you shall say that in ein mont she shall live in a little palace.”
“You have invested heavily, Monsieur le Baron, and for large interest, in a woman’s heart.
I tell you — you look to me younger. I am but a waiting-maid, but I have often seen such a change. It is happiness — happiness gives a certain glow. . . . If you have spent a little money, do not let that worry you; you will see what a good return it will bring.
And I said to madame, I told her she would be the lowest of the low, a perfect hussy, if she did not love you, for you have picked her out of hell. — When once she has nothing on her mind, you will see.
Between you and me, I may tell you, that night when she cried so much — What is to be said, we value the esteem of the man who maintains us — and she did not dare tell you everything.
She wanted to fly.” “To fly!” cried the Baron, in dismay at the notion. “But the Bourse, the Bourse!
— Go ‘vay, I shall not come in. — But tell her that I shall see her at her window — dat shall gife me courage!”
Esther smiled at Monsieur de Nucingen as he passed the house, and he went ponderously on his way, saying:
“She is ein anchel!”
This was how Europe had succeeded in achieving the impossible.
At about half-past two Esther had finished dressing, as she was wont to dress when she expected Lucien; she was looking charming.
Seeing this, Prudence, looking out of the window, said,
“There is monsieur!”
The poor creature flew to the window, thinking she would see Lucien; she saw Nucingen.
“Oh! how cruelly you hurt me!” she said.