Once I had been given a cell to myself I asked to be given back, anyhow, the cigarettes.
Smoking was forbidden, they informed me.
That, perhaps, was what got me down the most; in fact, I suffered really badly during the first few days.
I even tore off splinters from my plank bed and sucked them.
All day long I felt faint and bilious.
It passed my understanding why I shouldn’t be allowed even to smoke; it could have done no one any harm.
Later on, I understood the idea behind it; this privation, too, was part of my punishment.
But, by the time I understood, I’d lost the craving, so it had ceased to be a punishment.
Except for these privations I wasn’t too unhappy.
Yet again, the whole problem was: how to kill time.
After a while, however, once I’d learned the trick of remembering things, I never had a moment’s boredom.
Sometimes I would exercise my memory on my bedroom and, starting from a corner, make the round, noting every object I saw on the way.
At first it was over in a minute or two.
But each time I repeated the experience, it took a little longer.
I made a point of visualizing every piece of furniture, and each article upon or in it, and then every detail of each article, and finally the details of the details, so to speak: a tiny dent or incrustation, or a chipped edge, and the exact grain and color of the woodwork.
At the same time I forced myself to keep my inventory in mind from start to finish, in the right order and omitting no item.
With the result that, after a few weeks, I could spend hours merely in listing the objects in my bedroom.
I found that the more I thought, the more details, half-forgotten or malobserved, floated up from my memory. There seemed no end to them.
So I learned that even after a single day’s experience of the outside world a man could easily live a hundred years in prison.
He’d have laid up enough memories never to be bored.
Obviously, in one way, this was a compensation.
Then there was sleep.
To begin with, I slept badly at night and never in the day.
But gradually my nights became better, and I managed to doze off in the daytime as well.
In fact, during the last months, I must have slept sixteen or eighteen hours out of the twenty-four.
So there remained only six hours to fill—with meals, relieving nature, my memories ... and the story of the Czech.
One day, when inspecting my straw mattress, I found a bit of newspaper stuck to its underside. The paper was yellow with age, almost transparent, but I could still make out the letter print.
It was the story of a crime. The first part was missing, but I gathered that its scene was some village in Czechoslovakia.
One of the villagers had left his home to try his luck abroad.
After twenty-five years, having made a fortune, he returned to his country with his wife and child.
Meanwhile his mother and sister had been running a small hotel in the village where he was born.
He decided to give them a surprise and, leaving his wife and child in another inn, he went to stay at his mother’s place, booking a room under an assumed name.
His mother and sister completely failed to recognize him.
At dinner that evening he showed them a large sum of money he had on him, and in the course of the night they slaughtered him with a hammer. After taking the money they flung the body into the river.
Next morning his wife came and, without thinking, betrayed the guest’s identity.
His mother hanged herself. His sister threw herself into a well.
I must have read that story thousands of times.
In one way it sounded most unlikely; in another, it was plausible enough.
Anyhow, to my mind, the man was asking for trouble; one shouldn’t play fool tricks of that sort.
So, what with long bouts of sleep, my memories, readings of that scrap of newspaper, the tides of light and darkness, the days slipped by.
I’d read, of course, that in jail one ends up by losing track of time.
But this had never meant anything definite to me.
I hadn’t grasped how days could be at once long and short.
Long, no doubt, as periods to live through, but so distended that they ended up by overlapping on each other.
In fact, I never thought of days as such; only the words “yesterday” and “tomorrow” still kept some meaning.
When, one morning, the jailer informed me I’d now been six months in jail, I believed him—but the words conveyed nothing to my mind.
To me it seemed like one and the same day that had been going on since I’d been in my cell, and that I’d been doing the same thing all the time.
After the jailer left me I shined up my tin pannikin and studied my face in it.
My expression was terribly serious, I thought, even when I tried to smile.
I held the pannikin at different angles, but always my face had the same mournful, tense expression.