Mishka!
Mishka! [Mishka enters.]
ANNA.
Listen! Run over to Abdulin—wait, I'll give you a note. [She sits down at the table and writes, talking all the while.] Give this to Sidor, the coachman, and tell him to take it to Abdulin and bring back the wine.
And get to work at once and make the gold room ready for a guest. Do it nicely.
Put a bed in it, a wash basin and pitcher and everything else.
DOBCHINSKY.
Well, I'm going now, Anna Andreyevna, to see how he does the inspecting.
ANNA.
Go on, I'm not keeping you.
SCENE III
Anna Andreyevna and Marya Antonovna.
ANNA.
Now, Mashenka, we must attend to our toilet.
He's a metropolitan swell and God forbid that he should make fun of us.
You put on your blue dress with the little flounces. It's the most becoming.
MARYA.
The idea, mamma!
The blue dress! I can't bear it. Liapkin-Tiapkin's wife wears blue and so does Zemlianika's daughter.
I'd rather wear my flowered dress.
ANNA.
Your flowered dress!
Of course, just to be contrary.
You'll look lots better in blue because I'm going to wear my dun-colored dress. I love dun-color.
MARYA.
Oh, mamma, it isn't a bit becoming to you.
ANNA.
What, dun-color isn't becoming to me?
MARYA.
No, not a bit. I'm positive it isn't. One's eyes must be quite dark to go with dun-color.
ANNA.
That's nice! And aren't my eyes dark? They are as dark as can be.
What nonsense you talk!
How can they be anything but dark when I always draw the queen of clubs.
MARYA.
Why, mamma, you are more like the queen of hearts.
ANNA.
Nonsense! Perfect nonsense!
I never was a queen of hearts. [She goes out hurriedly with Marya and speaks behind the scenes.] The ideas she gets into her head! Queen of hearts!
Heavens! What do you think of that?
As they go out, a door opens through which Mishka sweeps dirt on to the stage.
Osip enters from another door with a valise on his head.
SCENE IV
Mishka and Osip.
OSIP.
Where is this to go?
MISHKA.
In here, in here.
OSIP.
Wait, let me fetch breath first.